ספריית בריאות הנפש

לחץ ודרכי התמודדותלעשות את מה שחשוב בזמנים של לחץ: מדריך מאויר

להשתחרר מהוו

החלק השני של המדריך המאויר להתמודדות עם לחץ של ארגון הבריאות העולמי (WHO). הוא מראה למה הניסיונות להיפטר ממחשבות ורגשות קשים בדרך כלל לא עוזרים, ומלמד את הכלי השני: להשתחרר מהוו — לשים לב שמחשבה או רגש תפסו אתכם בוו, לתת להם שם, ולהתרכז שוב במה שאתם עושים. החלק כולל את התרגיל "לשים לב ולתת שם" והצעות לתרגול קבוע.

חלק 2
להשתחרר מהוו

איש עם זקן ומשקפיים פוסע קדימה, ומאחוריו וו.

ברוכים השבים. אני מקווה שתרגלתם להיות נוכחים בחיים, להתרכז בפעילויות שלכם ולהתקרקע בזמן סערות רגשיות.

אולי אתם זוכרים שדיברנו קודם על "צעדי התקרבות" ו"צעדי התרחקות".

התקרבותהתרחקותערכים

כשמחשבות ורגשות קשים תופסים אותנו בוו, אנחנו נוטים לעשות "צעדי התרחקות" — להתרחק מהערכים שלנו.

מחשבות ורגשות

אנחנו עלולים לריב, להתווכח או להסתכסך.

או שאנחנו עלולים להסתגר ולהתרחק מהאנשים שאנחנו אוהבים.

או שאנחנו עלולים לשכב הרבה זמן במיטה.

אז היום נלמד עוד איך להשתחרר מהוו של מחשבות ורגשות קשים.

החיים שלי כל כך קשים עכשיו. המחשבות והרגשות הקשים שלי ייעלמו מתישהו?

שאלה טובה. הגיוני שתרצו שהם ייעלמו.

אבל האם זה מציאותי לחשוב שאנחנו יכולים פשוט להיפטר מהם?

אפשר לשרוף אותם כמו זבל?

מחשבות ורגשות

אפשר לנעול אותם, להחביא אותם?

מחשבות ורגשות

אפשר לקבור אותם בבור?

מחשבות ורגשות

אפשר לברוח ולהשאיר אותם מאחור?

מחשבות ורגשות

הקדישו רגע לחשוב על כל הדרכים שבהן ניסיתם להיפטר מהמחשבות והרגשות האלה.

רוב האנשים מנסים לפחות כמה מהדרכים האלה:

צעקות!

לנסות לא לחשוב על זה

להימנע מאנשים, ממקומות או ממצבים

להישאר במיטה

להתבודד

לוותר

אלכוהול

טבק

סמים

להתחיל ויכוחים

האשמה עצמית או ביקורת עצמית

מה עוד ניסיתם?

הקדישו רגע לחשוב על הדברים שניסיתם כדי להיפטר ממחשבות ורגשות קשים, או לרשום אותם.

כמובן, הרבה מהשיטות האלה באמת מעלימות מחשבות ורגשות.

אבל לא להרבה זמן!

הם חוזרים מהר!

וכמה מהשיטות האלה מרחיקות אתכם מהערכים שלכם?

התרחקות מהערכיםהתקרבות לערכיםמצב קשה

רובן!

בדיוק! אז כשאנחנו מנסים להיפטר ממחשבות ורגשות…

…החיים שלנו בדרך כלל נעשים גרועים יותר!

אז אתם פתוחים לדרך חדשה?

זו דרך חדשה להתמודד עם מחשבות ורגשות קשים.

דרך חדשה

במקום לנסות להדוף אותם…

מחשבות ורגשות

אתם מפסיקים להיאבק בהם.

מחשבות ורגשות

ובכל פעם שהם תופסים אתכם בוו…

מחשבות ורגשות

…אתם משתחררים מהוו שוב.

איך עושים את זה?

עוד מעט אראה לכם. אבל קודם נזהה: אילו מחשבות ורגשות תופסים אתכם בוו?

אתם נתפסים בוו של מחשבות על…

דברים רעים שקרו בעבר

זה שאנחנו לא מספיק טובים — שאנחנו חלשים או משוגעים או רעים

דברים רעים שעלולים לקרות בעתיד

כתבו כמה מהמחשבות שתופסות אתכם בוו:

אתם נתפסים בוו של תחושות בגוף? סמנו איפה התחושות האלה נמצאות:

מלפניםמאחור

שני הצעדים הראשונים בהשתחררות מהוו הם:

1. לשים לב
2. לתת שם

קודם אתם שמים לב שמחשבה או רגש תפסו אתכם בוו, ואחר כך נותנים להם שם. כדי לתת שם, אומרים לעצמכם בשקט משהו כמו…

הנה מועקה בחזה.

הנה לחץ במצח.

הנה זיכרון כואב.

הנה פחדים מהעתיד.

הנה מחשבה קשה על העבר.

הנה כעס.

הנה מחשבה קשה על המשפחה שלי.

אז כשנותנים שם, מתחילים בכך שאומרים בשקט "הנה מחשבה" או "הנה רגש".

אבל אם אחר כך אנחנו מוסיפים את המילים "שמתי לב", בדרך כלל זה משחרר אותנו מהוו קצת יותר.

שמתי לב

נסו את זה עכשיו ותראו מה קורה.

שמתי לב: הנה כובד בחזה.

שמתי לב: הנה זיכרון כואב.

שמתי לב: הנה כעס.

שמתי לב: הנה כיווץ בבטן.

שמתי לב: הנה מחשבה על מה שמפחיד אותי.

נסו את זה עכשיו, לפני שתמשיכו לקרוא. שימו לב למחשבה או לרגש שליוו אתכם היום, ותנו להם שם.

מחשבות ורגשות

במה זה עוזר לנו, לשים לב ולתת שם?

מחשבות ורגשות תופסים אותנו בוו כשאנחנו לא מודעים להם.

רגע אחד אתם מדברים עם חברה, מתעניינים במה שהיא אומרת…

…וברגע הבא אתם נתפסים בוו.

מחשבות ורגשות

פתאום אתם כבר לא באמת מקשיבים לחברה שלכם.

מחשבות ורגשות

אולי אתם עדיין מדברים עם החברה שלכם…

ממש יפה.

…אבל אתם לא באמת "נוכחים" בשיחה.

אתם מקשיבים בחצי אוזן. אתם לא מקדישים לה את מלוא תשומת הלב. למה? כי המחשבות או הרגשות שלכם תפסו אתכם בוו.

הצעד הראשון ב"השתחררות מהוו" הוא לשים לב שנתפסתם בוו. הצעד השני הוא לתת שם למה שתפס אתכם בוו. אתם אומרים לעצמכם בשקט…

שמתי לב שזיכרונות תפסו אותי בוו.

הנה מחשבה קשה.

שמתי לב לתחושת כובד בחזה.

הצעד הבא הוא להתרכז שוב במה שאתם עושים — לא משנה אם אתם מבשלים, אוכלים, משחקים, מתרחצים או משוחחים עם חברים — ולהיות נוכחים לגמרי בפעילות הזאת: להקדיש את מלוא תשומת הלב למי שנמצא איתכם ולמה שאתם עושים.

שמתי לב לתחושה כואבת בגרון.

איש צוחק ומספר סיפור לחבר שמקשיב לו. לידם מונח וו.
איש צוחק ומספר סיפור לחבר. וו עם שלט תופס את החבר.מחשבות ורגשות

אנחנו יכולים לעשות את אותו הדבר בכל פעם שאנחנו נתפסים בוו ומפסיקים להיות נוכחים בחיים.

שמתי לב לתחושת כעס.

ולמרות שיש לי תחושת כעס, אני בוחרת לפעול לפי ערך האכפתיות שלי: להתרכז שוב במשפחה שלי ולהיות נוכחת איתה.

הנה מחשבה קשה.

מחשבות ורגשות

וגם עם המחשבה הקשה הזאת, אני בוחר לפעול לפי הערכים שלי: להיות קשוב ואכפתי כלפי הילדים שלי.

מחשבות ורגשות

אז כדי להשתחרר מהוו של מחשבות ורגשות…

מחשבות ורגשות1. שימו לב למחשבות ולרגשות הקשים שלכם
2. תנו להם שם (בשקט).
3. התרכזו שוב במה שאתם עושים.

ככל שתתרגלו את זה יותר, כך תשתפרו. נסו לתרגל את זה שוב ושוב, לאורך כל היום, תוך כדי הפעילויות היומיומיות שלכם. בכל פעם שאתם שמים לב שנתפסתם בוו, חזרו על הצעדים האלה.

וזכרו: זה טבעי שמחשבות ורגשות קשים מופיעים כשאנחנו בלחץ.

זה קורה לכולם!

מצב לחץמחשבות ורגשות

אחרי שאנחנו שמים לב למחשבה או לרגש, יש הרבה דרכים לתת להם שם.

הנה מחשבה על…

הנה זיכרון של…

שמתי לב: הנה עצב.

שמתי לב: הנה כובד בחזה.

שמתי לב שכאב בבטן תפס אותי בוו.

ואחרי ששמנו לב ונתנו שם, אנחנו יכולים להתרכז שוב בעולם שסביבנו.

אנחנו נוכחים בחיים כשאנחנו שמים לב למה שאנחנו יכולים…

לתתשםולשיםלב,ואז…לראותלהריחלשמועלטעוםלגעת

אז עכשיו יש לכם את שני הכלים הראשונים לארגז הכלים שלכם.

כלי 1
התקרקעו
בזמן "סערות רגשיות". שימו לב איך אתם מרגישים.
האטו והתחברו לגוף. התרכזו שוב והיו נוכחים בעולם שסביבכם.
כלי 2
השתחררו מהוו
של מחשבות ורגשות: שימו לב להם ותנו להם שם, ואז התרכזו שוב במה שאתם עושים.

ואנחנו יכולים לתרגל את הכלים האלה בכל זמן ובכל מקום.

כמובן, יש אנשים ששוכחים לתרגל.

אז קבעו לעצמכם זמנים לתרגול קבוע של המיומנויות האלה. למשל במיטה, או לפני ארוחה או אחריה.

חשבו על כמה זמנים, מקומות או פעילויות לתרגול קבוע.

ובכל פעם שאתם שוכבים ערים במיטה בלילה ולא מצליחים להירדם, תרגלו להאט ולהתחבר לגוף.

זה כנראה לא ירדים אתכם (אם כי לפעמים זה קורה), אבל זה יעזור לכם לנוח.

גם דברים אחרים יכולים להפריע לכם לתרגל את הכלים האלה.

אולי אתם מרגישים עייפים מדי…

עייף מדי!

אולי אתם מרגישים עצובים מדי, או כועסים או מפוחדים…

אולי פשוט אין לכם כוח…

אין בזה שום תועלת!

אז הזכירו לעצמכם שוב ושוב…

שתי בנות מדברות, ובבועות הדיבור שלהן סימנים לא מוכרים במקום אותיות.

זה כמו ללמוד שפה חדשה. זה דורש הרבה תרגול!

גם מחשבות לא מועילות יכולות לתפוס אתכם בוו.

כל זה כל כך טיפשי!
זה לא חשוב!
זה לא יעזור!
אני עסוק מדי!
אין בזה טעם!
זה בזבוז זמן!
אני לא מסוגל!

אז ברגע שאתם קולטים שהרגשות האלה תפסו אתכם בוו…

לשים לב, לתת שם ולהתרכז שוב

כל תרגול, אפילו הכי קטן, ישנה משהו.

ובכל פעם שאנחנו מתרגלים, אנחנו פועלים לפי ערך האכפתיות שלנו!

כן, נכון. ובחלק הבא של הספר נעמיק בערכים.

אבל לפני שתמשיכו לחלק הבא, הקדישו יום או יומיים לתרגל את מה שלמדנו בחלק הזה.

וזכרו, בסוף הספר תמצאו תיאורים קצרים של כל מיומנות שאתם לומדים.

מקור, רישיון ושינויים

תרגום לעברית של Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide (ארגון הבריאות העולמי (WHO), 2020). המקור: https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/65bb7c04-5180-4773-a0d8-0d5be2cc35a0/content.

תוכן: ראס האריס. איורים: ג'ולי סמית.

Doing what matters in times of stress: an illustrated guide. Geneva: World Health Organization; 2020. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

המקור מופץ ברישיון CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

התרגום הזה לא נוצר על ידי ארגון הבריאות העולמי (WHO). ארגון הבריאות העולמי אינו אחראי לתוכן התרגום או לדיוקו. המהדורה האנגלית המקורית היא המהדורה המחייבת והמוסמכת.

This translation was not created by the World Health Organization (WHO). WHO is not responsible for the content or accuracy of this translation. The original English edition “Doing what matters in times of stress: an illustrated guide. Geneva: World Health Organization; 2020. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.” shall be the binding and authentic edition.

אחריות על התרגום: יאשה קרדה.

שינויים לעומת המקור: תרגום לעברית; הספר חולק לדף פתיחה ולשישה פרקים; האיורים מוצגים בתמונת ראי, לקריאה מימין לשמאל; איורים של כמה דמויות נחתכו, כך שכל דמות מופיעה ליד דבריה; כיתוב אנגלי שהיה חלק מהאיור הוסר, והעברית מופיעה בטקסט; קודי ה-QR וההפניות לקובצי השמע הושמטו.

התרגום מופץ ברישיון CC BY-NC-SA 4.0.